Karen PRESS

YUMUŞACIK

üzerinde bir yaz yatağının yumuşacık, Languedoc’ta
Afgan hapishanesinde bir adam poz veriyor benimle
düşlüyorken kardeşinin kar yığınları arasından
( kasap, tütün dükkanı, fırın, kırık pencere kanatları )
annesinin çeyizlik kilimi altındaki bir kutuda
bir aylık mermi stokunu güvenle sakladığı
buraya çok benzeyen bir köye doğru yürüdüğünü. (more…)

Allen Ginsberg

ŞARKI

Dünyanın ağırlığı
Aşktır
Yalnızlığın yükü altında

memnuniyetsizliğin
yükü altında

Ağırlık
Taşıdığımız ağırlık
Aşktır (more…)

Jorge Luis Borges

Nesillerin yolculuğu boyunca
İnsanoğlu geceyi inşa etti.
Önceleri o bir körlüktü;
Diken batmış çırılçıplak ayaklarda,
Kurtların korkusu.
Hiçbir zaman bilemeyeceğiz
Kim bu şekle soktu dünyamızı?
Gölgenin boşluğu için
Bölünmüştü iki alacakaranlık;
Hiçbir zaman bilemeyeceğiz
Hangi çağda anlamını buldu
Yıldızlı zamanlar. (more…)