Yitik Ülke – "Yeni bir ülke"

Yıldızlı Gece

Kasaba yoktur,
kara saçlı ağacın
boğulan bir kadın gibi
sıcak gökte süzüldüğü
yer hariç.
kasaba suskundur. Gece, içinde on bir yıldızla fokurdar
Ey yıldızlı gece! İşte bu
istediğim ölümdür

Devinir, hepsi, yaşar
Ay bile bakır zincirlere vurulu fırlar,
atmak isteyen bir tanrı gibi, gözünden çocukları.
Yaşlı görünmez ejder, yıldızları yutar.
Ey yıldızlı gece! İşte bu
istediğim ölümdür:

Gecenin bu aceleci yaratığı tarafından
bu koca ejderce
yutularak hayatımdan ayrılmak
yakınmaksızın
yaşlanmaksızın
yakarmaksızın

Türkçesi: Mavisu Kahya

BİR BOYACI, BİR DİLGER, BİR KİTAP: YAZITLAR

Mustafa Köz’ün şiirleriyle Adil Salih’in resimlerinden oluşan ortak kitap “Yazıtlar”, Bilim-Sanat Galerisi’nde okurlarla ve izleyicilerle buluşuyor. Kitabın on sekiz şiirini de Esma Taylan Fransızcaya çevirmiş. Bilim-Sanat Galerisi’nin “şiir-resim katalogları” arasında yayımlanan “Yazıtlar”da iki sanatçı, insana ve yaşama ilişkin “aşk, ayrılık, yalnızlık, ölüm, özgürlük, barış” gibi altı ana temayı işlemiş.

İmza Günü-Kokteyl

Yer: Bilim-Sanat Galerisi

Moda Caddesi, Lütfü Bey Sokak, 5/1 Moda-Kadıköy Tarih: 9 Aralık 2009, Çarşamba Saat: 19.00

İletişim için: (0216) 414 02 91

(Devamı…)

Uzun zamandır kanser hastalığıyla mücadele eden Danimarkalı ozan Eric Stinus 13 Kasım 2009 sabahı yaşama gözlerini yumdu. Stinus, 2008′de Uluslararası Nâzım Hikmet Şiir Ödülü’nü kazanmıştı. Eris Stinus, sevgili dostu şair Kemal Özer’i Haziran 2009′da yitirmemizden sonra büyük bir sarsıntı yaşamıştı. Eric Stinus’un şiirleri dilimizde şiirleri yine şair Kemal Özer’in sahibi olduğu Yordam Yayınları’nca yayımlanmıştı.

(Devamı…)